Plant AI Collaboration One-Liner: (When plants and AI join forces) English Innovative plant AI technology is revolutionizing agriculture by enhancing crop yields through data-driven insights. Japanese 植物と人工知能が協力することで、データ…

一言英語 : Enjoy the great outdoors! (自然を楽しむ時にこの一言) 英語 Nature heals the soul. 日本語 自然は心を癒す。 英語の長文 : Exploring the Benefits of Outdoor Activities (アウトドア活動の利点を探る) 英語 Hiking, camping, and other outd…

一言英語 : (Having a drink at a baseball game) 英語 Stay refreshed! 日本語 リフレッシュしましょう！ 英語の長文 : The Perfect Combination of Drinks and Baseball (野球観戦と飲み物の最高の組み合わせ) 英語 When you think of enjoying a baseball…

一言英語 : (映画上映時間での買い物リスト) 英語 Don't forget your shopping list while planning your movie showtime! 日本語 映画の上映時間を計画するときに、買い物リストを忘れないでください！ 英語の長文 : The Cat's Shopping Adventure (猫の買…

一言英語 : (When running with music) 英語 Music Discount! 日本語 音楽を聴きながらランニング中！ 英語の長文 : The Ultimate Running Playlist for Music Lovers (音楽愛好家向けの究極のランニングプレイリスト) 英語 Are you a music lover who enjoy…

一言英語 : サイクリングは最高のエンターテイメント！(サイクリングとエンターテイメント) 英語 Cycling is the best form of entertainment! 日本語 サイクリングは最高のエンターテイメントです！ 英語の長文 : 劇場でのエンターテイメント体験 (An Enter…

一言英語 : (Online shopping for local specialties) 英語 Discover unique local specialties online! 日本語 オンラインで独自の地域特産品を発見しよう！ 英語の長文 : Exploring Unique Local Specialties Online (特産品をオンラインで探検する) 英語 …

一言英語 : When connecting people and nature...な時にこの一言 英語 Roots intertwine like a network, players unite like a team, and flowers bloom in harmony. 日本語 根はネットワークのように絡み合い、プレーヤーはチームのように団結し、花は調…

一言英語 : (When getting ready for a concert) 英語 Enhance your look with glamorous makeup! 日本語 コンサートの際は、華やかな化粧で自分をより魅力的に演出しましょう。 英語の長文 : The Magic of Makeup at a Concert (コンサートでの化粧の魔法) …

一言英語 : (聴くときにこの一言) 英語 Listen to the sound of nature. 日本語 自然の音を聴く。 英語の長文 : Exploring the Beauty of Meditation (瞑想の美しさを探る) 英語 When visiting a new place, take a moment to meditate in its serene surrou…

一言英語 : Good health is when you are surrounded by friends. 英語 Friends are the key to good health. 日本語 友達に囲まれているときが健康であるとき。 英語の長文 : The Importance of Friendship in Maintaining Good Health (健康を維持するため…

一言英語 : Online jewelry shopping is the key to happiness! 英語 Make a statement with your sparkle! (ジュエリーでステートメントを！) 日本語 華やかさで自己表現をしよう！ 英語の長文 : The Beauty of Online Jewelry Shopping (オンラインジュエ…