一言英語
一言英語: When dining with clients
英語
"Good food and good company make for a successful business meal."
日本語
"美味しい食べ物と良い仲間は、成功するビジネスの食事につながる。"
英語の長文
英語: The Art of Entertaining Clients
英語
Hosting clients for a meal is an art that requires attention to detail. From selecting the right restaurant to creating a comfortable and engaging atmosphere, every aspect contributes to building strong relationships and lasting impressions. By showcasing your knowledge of local cuisine and customs, you can create a meaningful experience that goes beyond business talk. Remember to be a gracious host, actively listen to your clients, and show genuine interest in their lives. With the right balance of professionalism and personal connection, you can turn a simple dinner into a memorable occasion that strengthens your professional network.
日本語
クライアントとの食事をホストすることは、細部への注意を必要とする芸術です。適切なレストランの選択から快適で魅力的な雰囲気の創造まで、すべての面が強い関係と持続的な印象形成に貢献します。地元の料理や習慣に詳しいことをアピールすることで、ビジネスの話題を超えた意義ある体験を創り出すことができます。クライアントに対して礼儀正しく接し、積極的に彼らの話に耳を傾け、彼らの生活に真の関心を示しましょう。適切なプロのバランスと個人的なつながりを持つことで、簡単なディナーをプロフェッショナルネットワークを強化する思い出に変えることができます。
