今回のドリル

一言英語 : リーダーになった時の名言

英語

"Leadership is not about being in charge. It's about taking care of those in your charge."

日本語

"リーダーシップとは指揮を執ることではなく、自分のみを守ることではない。自分が指揮を執る人々を大切にすることである。"

英語の長文 : ネットワークの重要性

英語

In today's interconnected world, having a strong network is crucial. A diverse network allows us to access a wide range of resources and opportunities. It allows us to learn from people with different perspectives and experiences. It provides support and mentorship from individuals who have faced similar challenges. Additionally, a network can open doors to new collaborations, partnerships, and career advancements. Building and nurturing a network takes time and effort, but the benefits are immeasurable.

日本語

現代のつながりのある世界では、強力なネットワークを持つことが重要です。多様なネットワークを持つことによって、さまざまなリソースや機会にアクセスすることができます。異なる視点や経験を持つ人々から学ぶことができます。同じような困難を経験した人々からのサポートやメンターシップを受けることができます。さらに、ネットワークは新しい共同作業やパートナーシップ、キャリアの進展の可能性を広げてくれます。ネットワークを築き育てることは時間と努力を要しますが、その利益は計り知れません。