今回のドリル
一言英語 : 飲み物と曲
英語
When life gives you lemons, put them in your vodka and enjoy the music.
日本語
人生がレモンをくれたら、それをウォッカに入れて音楽を楽しもう。
英語の長文 : 飲み物と曲 (The Perfect Pair: Music and Drinks)
英語
Music and drinks have always had a special bond. Whether it's a glass of wine to unwind after a long day or a cocktail to celebrate a special occasion, the right drink can enhance the experience of listening to music. Just like a good song can set the mood, a well-crafted drink can elevate the sensory experience. The clink of ice cubes in a glass, the smooth texture of a well-shaken martini, or the refreshing fizz of a sparkling beverage can all complement the melodies and rhythms playing in the background. So the next time you turn on your favorite playlist, don't forget to pair it with a delicious drink and let the magic unfold.
日本語
音楽と飲み物はいつも特別な絆があります。長い一日の終わりにリラックスするためのワイン一杯や特別な日を祝うためのカクテルなど、適切な飲み物は音楽を聴く体験をより豊かにしてくれます。良い曲がムードを作り出すように、手の込んだドリンクも感覚的な体験を高めることができます。グラスの中で氷が鳴る音、スムーズなテクスチャーのよく振られたマティーニ、またはスパークリングビバレッジのさわやかな泡は、バックグラウンドで流れるメロディやリズムを引き立てます。ですから、次にお気に入りのプレイリストを再生するときは、美味しい飲み物と一緒に楽しんで、魔法を広げてください。
