今回のドリル
一言英語 : マーケティングとサイクリング
英語
When it comes to marketing, think of it as a cycling journey.
日本語
マーケティングに取り組む際は、それをサイクリングの旅と考えてください。
英語の長文 : マーケティングとサイクリングの共通点
英語
Marketing and cycling have more in common than you might think. Both require strategy, perseverance, and the ability to navigate through obstacles. Just like a cyclist faces challenging terrains, marketers need to adapt to ever-changing consumer preferences. Both marketing and cycling are about endurance, pushing limits, and reaching the finish line. So, the next time you embark on a marketing campaign, remember the lessons you've learned from cycling.
日本語
マーケティングとサイクリングには、思っている以上に共通点があります。両方とも戦略、忍耐力、そして障害物を乗り越える能力が求められます。自転車乗りが厳しい地形に立ち向かうように、マーケターも常に変化する消費者の好みに対応する必要があります。マーケティングとサイクリングは、どちらも持久力と限界に挑戦すること、そしてゴールを目指すことです。次にマーケティングキャンペーンを始める際には、サイクリングから学んだ教訓を思い出してください。
