今回のドリル
一言英語: サイクリング中にエラーが発生したときの一言
英語
"Keep pedaling, keep debugging!"
日本語
"漕いでいこう、バグを修正し続けよう！"
英語の長文: プログラミングとサイクリングの共通点
英語
As unlikely as it may seem, there are actually quite a few similarities between programming and cycling. Both require focus, determination, and the ability to overcome obstacles. Just like how a cyclist navigates through tough terrains, a programmer faces challenges and finds solutions. Both activities also involve continuous improvement, whether it's optimizing code or refining techniques. And of course, in both cases, it's important to enjoy the journey and have fun along the way. So next time you hit the road or sit in front of your computer, remember that the skills and mindset you develop in one activity can help you excel in the other.
日本語
思えないかもしれませんが、プログラミングとサイクリングには実際に多くの共通点があります。どちらも集中力、決断力、そして障害を乗り越える能力を求められます。サイクリストが困難な地形を乗り越えるように、プログラマーも課題に立ち向かい解決策を見つけます。両方の活動には、コードの最適化やテクニックの洗練など、持続的な改善が含まれています。そしてもちろん、どちらの場合も旅を楽しんで、楽しむことが重要です。ですから、次回道を走るかコンピュータの前に座るときには、一つの活動で身に付けたスキルとマインドセットが他の活動でも卓越するのに役立つことを忘れないでください。"}
