サービスと国内サイクリングに関する英文問題
一言英語
英語
When exploring Japan by bike, this phrase will come in handy.
和訳
日本を自転車で探検する際、このフレーズは役立ちます。
英語の長文
英語
Cycling is a popular outdoor activity in Japan, and there are many services available to support cyclists. One such service is the rental of electric bikes. These bikes are equipped with a motor, making it easier to navigate hilly terrains or cover long distances. Additionally, there are bike tour services that provide guided tours to various scenic spots. These guided tours not only offer the opportunity to explore Japan's beautiful landscapes but also provide insights into the local culture and history. Whether you are a beginner or an experienced cyclist, there are services in Japan that cater to your needs. So why not hop on a bike and embark on an adventure?
和訳
サイクリングは日本で人気のある屋外活動であり、サイクリストをサポートするためのさまざまなサービスが提供されています。そのようなサービスの一つが電動自転車のレンタルです。これらの自転車はモーターが装備されており、起伏の多い地域や長距離を走る際に便利です。さらに、様々な景色の良いスポットへのガイドツアーを提供する自転車ツアーサービスもあります。これらのガイドツアーでは、日本の美しい風景を探検するだけでなく、地元の文化や歴史についての洞察を提供します。初心者でも経験豊富なサイクリストでも、日本にはニーズに合わせたサービスがあります。では、自転車に乗って冒険に出かけてみませんか？
