English Practice: Keyword Challenge
今回のドリル
一言英語: たくさんの友達ができた時にこの一言
英語
"My social network just grew exponentially!"
日本語
"私のソーシャルネットワークが指数関数的に増えました！"
英語の長文: 割引クーポンの報告書
英語
"Dear valued customer,
I am pleased to share the quarterly report on our recent discount coupon campaign. Over the past three months, we have successfully implemented several strategies to increase customer engagement and drive sales. The campaign aimed to incentivize new customers to make a purchase by offering them a discount on their first order.
The results of the campaign have been extremely promising. We saw a significant increase in customer acquisition, with a 25% growth in new customers compared to the previous quarter. This is a testament to the effectiveness of our targeted marketing efforts and the value customers place on the discount offer.
In addition to acquiring new customers, we also focused on increasing customer retention. By offering a discount coupon for their next purchase, we encouraged repeat business and loyalty among our existing customer base. As a result, we witnessed a 15% increase in customer retention compared to the previous quarter.
Overall, the campaign has been a resounding success. Our sales revenue has increased by 20% compared to the previous quarter, and customer satisfaction has reached an all-time high. We attribute this success to the strategic implementation of the discount coupon campaign and our commitment to delivering exceptional value to our customers.
We would like to express our gratitude to all our customers for their continued support and trust in our brand. We look forward to bringing you more exciting discounts and promotions in the future.
Best regards, [Your Name]"
日本語
"尊敬するお客様へ、
最近の割引クーポンキャンペーンに関する四半期報告書を共有できることを喜んでいます。過去3か月間、顧客の参加を増やし、売上を伸ばすためにいくつかの戦略を成功裏に実施してきました。このキャンペーンは、初回注文時に割引を提供することで新規顧客を動機付けることを目的としていました。
キャンペーンの結果は非常に期待できるものでした。新規顧客の獲得数が前四半期比で25％増加し、ターゲティングされたマーケティングの努力と割引の価値における顧客の評価の証拠となりました。
新規顧客の獲得だけでなく、顧客の定着度を向上させることにも注力しました。次回の購入に使用できる割引クーポンを提供することで、リピートビジネスと既存顧客の忠誠心を促進しました。その結果、前四半期比で顧客の定着率が15％増加しました。
全体的に、キャンペーンは大成功となりました。売上高は前四半期比で20％増加し、顧客満足度は過去最高を記録しました。この成功は、割引クーポンキャンペーンの戦略的な実施と顧客への卓越した価値の提供によるものです。
お客様すべてに対し、ご支援とブランドへの信頼に感謝申し上げます。今後もさらにエキサイティングな割引やプロモーションを提供できることを心から楽しみにしています。
敬具、 [Your Name]"
Stay tuned for more English practice drills!
