今回のドリル
一言英語 : 冬の映画館
英語
When it's cold outside, there's nothing better than going to the movie theater.
日本語
外が寒い時には、映画館に行くことが一番です。
英語の長文 : The Artistry of Cold
英語
The frigid winter air seems inhospitable, but for artists, it's a canvas waiting to be painted with their creativity. The starkness of the cold holds a beauty that only a true artist can capture. As the temperatures drop, these visionaries find inspiration in the way the frost clings to tree branches and the way the snowflakes sparkle in the moonlight. By braving the chill, artists create masterpieces that touch the hearts and souls of those who view them. So, while the cold may bring discomfort to most, for artists, it brings the opportunity to create something truly extraordinary.
日本語
酷寒の冬の空気は不毛に見えますが、芸術家にとっては創造力で彼らのキャンバスに描かれる待ち望まれる光景です。冷たさの厳しさは、真の芸術家だけが捉えることのできる美しさを持っています。気温が下がるにつれて、これらの先見の明は、霜の付いた枝に付着する様子や、月明かりで輝く雪片の仕草からインスピレーションを受けます。寒さに耐えることで、芸術家たちは心と魂に触れる傑作を創り出します。だからこそ、寒さはほとんどの人にとって不快をもたらすかもしれませんが、芸術家にとっては真に非凡なものを創り出す機会をもたらすのです。
