英語の文章ドリル 20230915 10:01

今回のドリル

一言英語 : リズムとアクション

英語

Music and games have one thing in common: they both rely on rhythm and action.

和訳

音楽とゲームは共通点を持っています: どちらもリズムとアクションに頼っています。


英語の長文 : ステージに響く音楽

英語

The music in computer games plays a crucial role in creating an immersive experience for players. It sets the mood, enhances the atmosphere, and adds an extra layer of excitement to the gameplay. The right music can make a simple game feel epic, while the wrong music can ruin the overall experience. Game developers carefully select or compose music that matches the tone and theme of their games, ensuring that the music enhances the player's emotions and helps to tell the story. In some cases, the music becomes so iconic that it becomes synonymous with the game itself. From catchy tunes in platformers to epic orchestral scores in role-playing games, the power of music in computer games cannot be underestimated.

和訳

コンピュータゲームの音楽は、プレイヤーに没入感を与えるために重要な役割を果たしています。それは雰囲気を作り出し、空気を高め、ゲームプレイにさらなる興奮を加えます。適切な音楽は、シンプルなゲームを壮大なものに感じさせることができますが、間違った音楽は全体の体験を台無しにしてしまうこともあります。ゲーム開発者は、自分たちのゲームのトーンやテーマに合った音楽を慎重に選び、作曲します。音楽はプレイヤーの感情を高め、ストーリーの伝え方を手助けすることを保証します。場合によっては、音楽がゲーム自体と同義になるほど象徴的な存在になります。プラットフォーマーゲーでのキャッチーな曲から、ロールプレイングゲームの壮大なオーケストラスコアまで、コンピュータゲームの音楽の力は過小評価できません。