今回のドリル
一言英語 : 「曲が流れるとおいしい！」
英語
When music is playing, everything tastes delicious!
日本語
曲が流れると、何でもおいしいと感じる！
英語の長文 : 「音楽とおいしい食べ物の関係」
英語
Music has a fascinating effect on our perception of taste. Studies have shown that when pleasant music is played during a meal, people tend to rate the food as more delicious and enjoyable. This phenomenon can be explained by the concept of sensory cross-modal interaction, where the stimulation of one sensory modality affects the perception of another. The emotional response elicited by music enhances our sensory experience, making everything we eat taste better. So, next time you want to make your meal more enjoyable, try playing some uplifting tunes in the background!
日本語
音楽は、私たちの味覚に魅力的な効果をもたらします。研究によると、食事中に心地よい音楽が流れると、人々は食べ物をよりおいしく楽しいと評価する傾向があります。この現象は、感覚間の相互作用という概念によって説明されます。つまり、ある感覚モダリティの刺激が他の感覚の知覚に影響を与えるということです。音楽によって引き起こされる感情的な反応は、私たちの感覚体験を高め、食べ物の味をより良く感じさせるのです。次回、食事をもっと楽しくしたいときは、背景音楽に明るい曲を流してみてください！」 }
