今回のドリル
一言英語 : 文化とユーザーインターフェース
英語
Culture is the interface between people and their environment.
日本語
文化は人々と環境のインターフェースです。
英語の長文 : 予報と文化の影響
英語
Weather forecasts are not only about predicting the weather, but also about understanding the cultural impact of weather on people's lives. By studying weather patterns and their effects on different communities, we can gain insights into how weather shapes various aspects of culture, such as agriculture, architecture, and social activities. For example, in regions with heavy rainfall, houses are often designed with steep roofs to quickly shed water. These cultural adaptations to weather conditions not only reflect the practical needs of the community, but also serve as a testament to the deep connection between weather and culture.
日本語
天気予報は単に天気を予測するだけでなく、天気が人々の生活に与える文化的な影響を理解することにも関係しています。気象パターンとそれらが異なる地域社会に与える影響を研究することで、農業、建築、社会活動など文化のさまざまな側面がどのように天気によって形成されるかについて洞察を得ることができます。例えば、降雨量の多い地域では、家は水を迅速に流すために急な屋根が設計されています。これらの気候条件に対する文化的な適応は、コミュニティの実際的なニーズだけでなく、天気と文化の深いつながりを示すものでもあります。
