今回のドリル
一言英語 : When designing a building that reflects the ethnic culture
英語
The architect designed a building that reflects the ethnic culture.
日本語
建築家は、民族文化を反映した建物を設計しました。
英語の長文 : The Influence of Ethnic Music on Architectural Design
英語
Ethnic music has a profound influence on architectural design. The rhythms, melodies, and cultural symbolism of different ethnic musical traditions can inspire architects to create unique and culturally significant buildings. For example, the intricate patterns and vibrant colors of African drumming may be translated into the angular shapes and bold color palettes of a modern museum. The flowing melodies and intricate ornamentation of Indian classical music can be seen in the graceful curves and intricate detailing of traditional Hindu temples. By incorporating elements of ethnic music into their designs, architects can create spaces that not only serve their functional purposes but also embody the spirit and identity of a specific culture.
日本語
民族音楽は建築デザインに深い影響を与えます。異なる民族音楽のリズム、メロディ、文化的な象徴は、建築家たちにユニークで文化的に重要な建物を創造するインスピレーションを与えることができます。例えば、アフリカのドラムの複雑なパターンと鮮やかな色彩は、現代美術館の角ばった形状と大胆なカラーパレットに翻訳されるかもしれません。インド古典音楽の流れるメロディや緻密な装飾は、伝統的なヒンドゥー教寺院の優美な曲線と緻密なディテールに見られます。建築家たちは、デザインに民族音楽の要素を取り入れることで、機能的な目的だけでなく、特定の文化の精神とアイデンティティを具現化する空間を創造することができます。 }
