英語の文章ドリル 20230827 12:02

今回のドリル

一言英語 : 当たり前のことを言ってる時にこんな一言

英語 (短文。ワンフレーズ!)

It's like using a tablet to drink a beverage.

日本語

飲み物を飲むためにタブレットを使ってるようなものです。


 

英語の長文 : タブレットと宗教

英語 (240~400文字程度)

In today's digital age, a tablet has become an essential tool for many people. It's used for a variety of purposes, from work to entertainment. However, there are some who take their devotion to a whole new level by using a tablet as a means to connect with their faith. They may download religious texts, listen to sermons or chants, and even participate in virtual religious services. It's a remarkable fusion of technology and spirituality, allowing individuals to practice their beliefs in a modern and convenient way. This use of a tablet goes beyond the typical functions, highlighting the power of technology to enhance and enrich our spiritual experiences.

日本語

現代のデジタル時代において、タブレットは多くの人々にとって必須のツールとなっています。仕事から娯楽まで、さまざまな目的に使われています。しかし、タブレットを信仰を結びつける手段として使う人もいるのです。彼らは宗教のテキストをダウンロードしたり、説教や唱えられる聖歌を聴いたり、さらには仮想的な宗教儀式に参加したりします。これは科学技術と霊性を見事に融合させたものであり、個人が現代的で便利な方法で自分の信念を実践することを可能にしています。これは通常の機能を超えたタブレットの活用であり、技術の力が私たちの霊的な経験をより豊かにし、高めることを示しています。