ニーズと趣味の英文問題

今回のドリルでは、「ニーズ」と「趣味」をテーマにした英文問題を用意しました。以下にそれぞれの問題と和訳をご紹介します。

一言英語: チョコレートのニーズ

英語

"Chocolate is always a good idea."

日本語

"チョコレートはいつでも良いアイデアです。"

英語の長文: 自転車の趣味

英語

"One of my favorite hobbies is riding a bicycle. Not only does it keep me fit and healthy, but it also allows me to explore new places and enjoy the beauty of nature. Whether it's a leisurely ride in the park or a challenging uphill climb, I always feel a sense of freedom and joy when I'm on my bike. Cycling has become an essential part of my life, and I can't imagine my days without it."

日本語

"自転車に乗ることは私のお気に入りの趣味の一つです。それは私を健康で元気に保つだけでなく、新しい場所を探索し、自然の美しさを楽しむことができるからです。公園でののんびりとした散策から、厳しい坂道を登るまで、自転車に乗っているときにはいつも自由と喜びを感じます。サイクリングは私の生活の欠かせない一部となり、それなしでは私の日々を想像することができません。"