仕事とスポーツの英語問題

今回は仕事とスポーツに関する英文問題を用意しました。以下に問題と和訳を掲載します。

今回のドリル

一言英語 : 仕事とスポーツの両立

英語

Finding a balance between work and sports can be challenging, but it is essential for a healthy lifestyle.

日本語

仕事とスポーツの両立は難しいかもしれませんが、健康的な生活には欠かせません。

英語の長文 : スポーツが仕事に与えるメリット

英語

Engaging in sports not only benefits our physical and mental well-being, but it also teaches us important skills that can be applied in the workplace. For example, teamwork, perseverance, and discipline are traits that can contribute to success both in sports and in a professional setting. Furthermore, participating in sports can help reduce stress levels, leading to increased productivity and overall job satisfaction.

日本語

スポーツに参加することは、身体と心の健康に良いだけでなく、職場で役立つ重要なスキルを教えてくれます。たとえば、チームワーク、忍耐力、そして自己管理能力は、スポーツでもプロの世界でも成功を収めるための要素です。さらに、スポーツに参加することでストレスレベルが下がり、生産性が向上し、全体的な仕事の満足度が高まります。