今回のドリル
一言英語 : ハードウェア
英語
When it comes to hardware, I prefer quality over quantity.
日本語
ハードウェアに関しては、量よりも品質を重視します。
英語の長文 : ハードウェアとソフトウェアの関係
英語
Hardware and software are like Yin and Yang, complementary yet indispensable. While hardware provides the physical foundation for a computer system, software gives it life and functionality. Without one, the other is practically useless. It's the perfect harmony between the two that makes technology powerful and transformative.
日本語
ハードウェアとソフトウェアは、陰陽のような存在であり、相互に補完しあうが欠かせない存在です。ハードウェアがコンピュータシステムの物理的な基盤を提供する一方、ソフトウェアはそれに命と機能を与えます。一方がなければ、もう一方はほとんど役立ちません。両者の完全な調和こそが、テクノロジーを強力で変革的なものとします。
