英語の文章ドリル23

タイトル: "The Serenity of Nature"

難易度: ★★☆☆☆

英語:

As the morning sun rises, the gentle breeze rustles through the trees, creating a symphony of nature. The scent of wildflowers fills the air, and birds chirp joyfully in the distance. In this tranquil oasis, one can find solace and peace, away from the chaos of everyday life.

日本語:

朝日が昇るにつれ、そよ風が木々をかすめ、自然の交響曲が生まれます。野の花の香りが漂い、遠くで鳥たちが陽気にさえずります。この静かなオアシスで、私たちは日常の喧騒から離れ、慰めと平和を見つけることができます。

 

 

タイトル: "The Art of Resilience"

難易度: ★★★★☆

英語:

In the face of adversity, resilience becomes an art. It's about rising after each fall, finding strength in vulnerability, and believing in the power of perseverance. Resilience is not the absence of hardships; it's the ability to adapt, grow, and bounce back stronger than before. It's a masterpiece painted with determination and a refusal to give up.

日本語:

逆境に立ち向かう中で、強靭さは芸術となります。それは倒れるたびに立ち上がること、脆さから力を見出すこと、そして持ちこたえる力を信じることです。強靭さとは困難の不在ではなく、適応し成長し、以前よりも強く立ち上がる能力です。それは決意と諦めない姿勢で描かれた傑作です。