一言英語 : ゴルフの試合に行く前に天気を確認する時にこの一言
英語
"I hope the forecast for sunshine holds up for our golf day!"
日本語
"私たちのゴルフの日のために日差しの予報が当たるといいな！"
英語の長文 : Planning a Golf Day Amid Sale Season
英語
As the new year begins, many golf enthusiasts look forward to heading out onto the green with friends. However, the forecast can significantly influence these plans. Rainy weather can turn what was supposed to be a fun day on the golf course into a soggy disappointment. Checking the weather beforehand is essential to ensure a pleasant experience. Additionally, January is typically a month filled with sales, including golfing equipment. Many stores offer great bargained prices on clubs, apparel, and accessories. Therefore, not only do golfers need to check the weather, but they should also keep an eye on the latest sales to upgrade their gear without breaking the bank. Combining a sunny day with great discounts makes for the perfect outing!
日本語
新年が始まると、多くのゴルフ愛好家は友人たちとともに緑の上に出かけることを楽しみにしています。しかし、天気予報はこれらの計画に大きく影響する可能性があります。雨天は、本来楽しいゴルフコースでの一日をびしょ濡れの失望に変えてしまいます。快適な体験を確保するために、事前に天気を確認することが重要です。さらに、1月は通常、ゴルフ用具がセールになる月でもあります。多くの店舗では、クラブ、アパレル、アクセサリーの素晴らしいバーゲン価格を提供しています。したがって、ゴルファーは天気を確認するだけでなく、無理のない予算でギアをアップグレードするために最新のセールに目を光らせておく必要があります。晴れた日と素晴らしいディスカウントが組み合わさると、完璧な外出となります！
