英語の文章ドリル 20240523 17:00

一言英語 : In times of sleepless nights, find solace in history

英語

History is my religion.

日本語

歴史こそが私の宗教だ。


英語の長文 : The Influence of Religion on Historical Events

英語

Religion has played a significant role in shaping the course of history. From the Crusades to the Reformation, religious beliefs have sparked wars, inspired great works of art, and influenced societal norms. People have fought and died in the name of their faith, leaving a lasting impact on the world. Despite the conflicts religion has sometimes caused, it has also been a source of comfort and guidance for many throughout history. In times of turmoil and uncertainty, people have often turned to their faith for solace and strength, drawing inspiration from the stories of religious figures and the teachings of their beliefs. As we navigate through the complexities of the past, it becomes clear that religion and history are intertwined, each influencing the other in profound ways.

日本語

宗教は歴史の流れを形作る上で重要な役割を果たしてきました。十字軍から宗教改革まで、宗教の信念は戦争を引き起こし、偉大な芸術作品を生み出し、社会規範に影響を与えてきました。人々は信仰を背景に戦い、命を落とし、その信仰の名の下で世界に永続的な影響をもたらしました。宗教が時折引き起こす対立にもかかわらず、多くの人々にとっては歴史を通じて慰めと指針となるものとなってきました。動乱や不確実性の時代に、人々はしばしば信仰を頼りに慰めと力を求め、宗教の物語やその教えからインスピレーションを得てきました。過去の複雑さを航海しながら、宗教と歴史が絡み合い、お互いを深い影響を与えることが明らかになっています。