一言英語: (化粧するときにこの一言)
英語
Glam up!
日本語
華やかに！
英語の長文: ソーシャルメディアと化粧の関係
英語
In today's digital age, social media plays a significant role in shaping beauty standards. Platforms like Instagram and TikTok showcase flawless makeup looks, influencing trends and product choices. Beauty influencers with massive followings demonstrate makeup techniques and promote products, impacting how individuals perceive and engage with cosmetics. The pressure to look camera-ready for online posts has led to the rise of beauty filters and editing apps, blurring the line between reality and idealized beauty. As social media continues to evolve, its impact on the beauty industry and self-image remains profound.
日本語
現代のデジタル時代では、ソーシャルメディアが美の基準を形作る上で重要な役割を果たしています。InstagramやTikTokなどのプラットフォームでは、完璧なメイクアップルックが披露され、トレンドや製品の選択に影響を与えています。数多くのフォロワーを持つビューティーインフルエンサーがメイクのテクニックを披露し、製品をプロモートすることで、個人が化粧品に接する方法や認識が変化しています。オンライン投稿用にカメラレディに見える必要性から、美容フィルターや編集アプリの需要が高まり、現実と理想の美との間の境界が曖昧になっています。ソーシャルメディアが進化するにつれ、美容業界や自己イメージへの影響は依然として深いです。
