一言英語 : (曇りの日に勝つには)
英語
Gloomy days are for winning.
日本語
曇りの日も勝ちに向かいましょう。
英語の長文 : Fighting Spirit on Cloudy Days (曇りの日にも負けずに)
英語
On cloudy days, when the sun hides behind the gray clouds and the world seems dim, it's the perfect time to shine with our inner strength. Adversity may loom large, but it is our fighting spirit that will guide us through. Like a beacon of hope cutting through the gloom, let's remember that victory is not reserved for sunny days alone. Embrace the challenge, rise above the darkness, and let our resilience illuminate even the darkest skies.
日本語
曇りの日、太陽が灰色の雲の後ろに隠れ、世界が薄暗く見える時こそ、内なる力で輝く絶好の機会です。逆境が大きく迫っているかもしれませんが、私たちの闘志が私たちを導いてくれます。暗闇を切り裂く希望の灯台のように、勝利は晴れた日だけのものではないことを忘れません。挑戦を受け入れ、暗闇を乗り越え、私たちの回復力が最も暗い空を照らしてくれるようにしましょう。
