今回のドリル
一言英語 : 観光客におすすめのレストランを紹介する時にこの一言
英語
If you're looking for a great place to eat, I highly recommend this restaurant.
日本語
素晴らしい食事場所をお探しの方には、このレストランを強くおすすめします。
英語の長文 : 地方観光局の報告書
英語
According to the recent report from the local tourism board, the number of visitors to our region has significantly increased. One possible reason is the newly launched website that provides detailed information about popular tourist attractions, accommodations, and transportation options. Another factor is the interactive map that helps visitors navigate through the area easily. These improvements have contributed to the growth of tourism in our region.
日本語
地元の観光局からの最近の報告書によると、当地への観光客の数が著しく増加しています。その一つの理由は、人気のある観光名所、宿泊施設、交通手段に関する詳細な情報を提供する新しいウェブサイトの開設です。もう一つの要因は、訪問者が簡単に地域をナビゲートできるインタラクティブな地図です。これらの改善策が地域の観光の成長に寄与しています。
