今回のドリル
一言英語: ペットショップのネットワークを構築する際に
英語
"Connect with the best pet shops around the world!"
日本語
"世界中の最高のペットショップとつながろう！"
英文の長文: ペットショップのネットワークを構築する重要性
英語
"Building a solid network of pet shops is crucial for your business success in the pet industry. By connecting with reputable pet shops, you can expand your customer base and offer a wider range of products and services. Additionally, a strong network allows for collaborations and sharing of resources, such as fostering partnerships for pet adoption events or organizing joint marketing campaigns. Without a strong network, your pet shop may miss out on valuable opportunities and struggle to stay competitive in the market."
日本語
"ペット業界でのビジネス成功には、堅固なペットショップのネットワークを構築することが重要です。信頼できるペットショップとつながることで、顧客層を拡大し、より多くの商品やサービスを提供することができます。さらに、強力なネットワークは、ペットの里親探しのイベントのパートナーシップや共同のマーケティングキャンペーンの組織などのリソース共有や協力関係を可能にします。強力なネットワークがなければ、貴重なチャンスを逃し、市場競争力を維持するのが難しいかもしれません。"
