今回のドリル
一言英語 : 値段が高い時にこの一言
英語
"It costs an arm and a leg."
日本語
"それは腕と脚が必要だ。（とても高い）"
英語の長文 : 劇場のアップデート
英語
"The theater has undergone a major update. Now it features state-of-the-art sound system and comfortable seating, but the ticket prices have gone up significantly. Many moviegoers are excited about the improvements, but some are disappointed with the increased prices. Nevertheless, the theater hopes that the enhanced experience will attract more customers and justify the higher costs."
日本語
"劇場は大規模なアップデートを行いました。今では最新のサウンドシステムや快適な座席が備わっていますが、チケットの価格が大幅に値上がりしました。多くの映画ファンは改善に興奮していますが、値段が上がったことに失望している人もいます。それでも劇場は、より良い体験を提供することで顧客を引き付け、高いコストを正当化することを期待しています。"}
