今回のドリル
一言英語 : 趣味の中でジュエリーにはまっています！
英語
I am obsessed with jewelry among my hobbies!
日本語
私の趣味の中でジュエリーに夢中です！
英語の長文 : ジュエリーとサイクリングの趣味
英語
Jewelry and cycling are two of my favorite hobbies. While both may seem unrelated, they bring me joy in different ways.
When I indulge in my passion for jewelry, I am captivated by the intricate designs, the sparkling gemstones, and the stories behind each piece. It's a creative outlet for me, allowing me to express my personal style and enhance my outfits.
On the other hand, cycling offers me a sense of freedom and adventure. Exploring new trails, feeling the wind on my face, and pushing my limits give me an adrenaline rush like no other. It's a great way to stay fit and connect with nature.
Though these hobbies may seem contrasting, they both bring me happiness and fulfillment. Whether I am admiring a beautiful necklace or conquering a challenging hill, I am reminded of the importance of pursuing the things that bring me joy.
日本語
ジュエリーとサイクリングは私のお気に入りの趣味の一つです。どちらも関連性がないように思えるかもしれませんが、それぞれ異なる方法で私に喜びをもたらします。
ジュエリーに没頭する時、細密なデザイン、輝く宝石、そしてそれぞれのピースの背後にある物語に魅了されます。それは私にとって創造的なアウトレットであり、個人のスタイルを表現し、私の服装を引き立てることができます。
一方、サイクリングは自由さと冒険心をもたらしてくれます。新しいトレイルを探索したり、風を感じたり、限界を超えることは、他に代えがたい興奮をもたらします。それは健康的で自然とのつながりを感じる良い方法です。
この二つの趣味は対照的に思えるかもしれませんが、どちらも私に幸福と充実感をもたらします。美しいネックレスを眺めるか、困難な坂を乗り越える時でも、私に喜びをもたらすことの大切さを思い出させられます。
