英語の文章ドリル 20231218 23:01

今回のドリル

一言英語: 鳴き声を聞いた時

英語

The sound of construction echoes in the distance.

日本語

遠くで建築の鳴き声が響き渡る。


 

英語の長文: 建築音の影響

英語

The continuous noise from construction sites can be disruptive to nearby residents, affecting their daily lives and overall well-being. The constant hammering, drilling, and pounding can create a stressful and uncomfortable environment, making it difficult for people to concentrate, sleep, and relax. Additionally, the vibrations caused by heavy machinery and equipment can even lead to structural damage to neighboring buildings. It is important for construction companies to implement noise reduction measures and consider the impact on the community, ensuring a harmonious coexistence between urban development and the quality of life for residents.

日本語

建設現場からの連続した騒音は、近隣の住民にとって迷惑であり、日常生活と全体的な幸福感に影響を与えることがあります。鳴り響くハンマーやドリル、打ち付ける音は、ストレスや不快な環境を作り出し、人々の集中力、睡眠、リラックスに困難をもたらすことがあります。また、重機や設備によって引き起こされる振動は、近隣の建物に構造的な損傷をもたらすことさえあります。建設会社は騒音低減策を実施し、コミュニティへの影響を考慮し、都市開発と住民の生活の質の調和した共存を確保することが重要です。