今回のドリル
一言英語 : スキルがある...さいの一言
英語
When you have the skills, anything is possible.
日本語
スキルがあれば、何だって可能です。
英語の長文 : スキルとロマンス（英文のタイトル）
英語
Having the right skills is important, but in matters of the heart, romance and passion play a crucial role. Love cannot be learned or mastered like a skill. It's something that comes naturally and can't be forced. However, having the skill to communicate and express oneself effectively can enhance the romantic experience and deepen the connection between two people. So while skills are important in many aspects of life, when it comes to matters of love, sometimes it's better to let your heart lead the way.
日本語
適切なスキルを持つことは重要ですが、心の問題では、ロマンスと情熱が重要な役割を果たします。愛はスキルのように学ぶことや習得することはできません。それは自然にやってくるものであり、強制することはできません。しかし、効果的にコミュニケーションをし、自己表現するスキルを持つことは恋愛の体験を豊かにし、２人の間の絆を深めることができます。だから、スキルは人生のさまざまな面で重要ですが、愛の問題に関しては、時には心を導かせるのがよいでしょう。
