今回のドリル
一言英語 : 心が落ち込んだ時にこの一言
英語
When life gets rough, just keep surfing.
日本語
人生がつらくなったら、ただサーフィンし続けよう。
英語の長文 : サーフィンとペットの飼育
英語
Surfing and Pet Ownership
Surfing and pet ownership may seem like two unrelated activities, but they actually have more in common than you might think. Both require dedication, patience, and a love for nature.
When you're out in the water, riding the waves, you need to be fully present and focused. You have to be in tune with the ocean and the ever-changing conditions. Similarly, when you have a pet, you need to be attentive and in tune with their needs. You have to provide them with food, shelter, and love.
Both surfing and pet ownership can also bring great joy. There's nothing quite like the feeling of catching a perfect wave or coming home to a wagging tail and a purring cat. They both provide a sense of companionship and connection.
So, whether you're riding a wave or taking care of a furry friend, remember the importance of dedication, patience, and love. Embrace the similarities between surfing and pet ownership, and enjoy the fulfilling moments they both bring.
日本語
サーフィンとペットの飼育は関連性のない2つの活動のように思えるかもしれませんが、実際には想像以上に共通点があります。どちらも献身、忍耐力、自然への愛情が必要です。
サーフィンをするとき、波に乗っているときは完全に集中している必要があります。海や変化する状況と一体化しなければなりません。同様に、ペットを飼っているときは、彼らのニーズに注意を払い、繊細に調整しなければなりません。食べ物、住処、愛情を提供する必要があります。
サーフィンとペットの飼育の両方が大きな喜びをもたらすこともあります。理想的な波に乗ることや、尻尾を振る犬や喉を鳴らす猫に出会うことの感覚は他に類を見ません。いずれも仲間意識と絆を与えてくれます。
だから、波に乗る時も、毛むくじゃらの友達の世話をする時も、献身、忍耐、愛情の重要性を忘れずに。サーフィンとペットの飼育の類似点を受け入れ、共にもたらされる充実感を楽しんでください。
