今回のドリル
一言英語 : ランニングと営業
英語
(ワンフレーズ！) When it comes to running and sales, consistency is the key.
日本語
ランニングと営業において、一貫性が重要です。
英語の長文 : ランニングと営業の関係
英語
When it comes to the relationship between running and sales, there are several similarities. Both require discipline, perseverance, and the ability to push through challenges. In both activities, setting goals and tracking progress is essential for success. Additionally, consistency plays a crucial role in both running and sales. Just as consistent training leads to improved performance in running, consistent effort in sales leads to better results. Finally, both running and sales require a positive mindset and the ability to handle rejection. Just as a runner must stay motivated and overcome setbacks, a salesperson must maintain optimism and resilience in the face of rejection.
日本語
ランニングと営業の関係について言えば、いくつかの類似点があります。両方とも、訓練、忍耐力、課題を乗り越える能力が必要です。両方の活動では、目標の設定と進捗の追跡が成功に不可欠です。さらに、一貫性はランニングと営業の両方において重要な役割を果たします。一貫したトレーニングがランニングのパフォーマンス向上につながるように、営業における一貫した努力もより良い結果につながります。最後に、ランニングと営業の両方には、前向きなマインドセットと拒絶に対処する能力が必要です。ランナーはモチベーションを保ち、挫折を乗り越える必要があるように、営業マンも拒絶に直面しても楽観的であることと抵抗力を保つことが求められます。 }
