英語の文章ドリル 20231111 18:01

一言英語: 試合の前に建築を見学する時にこの一言

英語

"The architecture is as impressive as the game itself!"

日本語

"その建物は試合と同じくらい印象的です!"


英語の長文: レストランの設計を通じて試合の興奮を伝える

英語

When it comes to capturing the excitement of a game, the design of a restaurant can play a crucial role. The vibrant colors, comfortable seating, and sports-themed decor all contribute to creating an atmosphere that immerses the customers in the thrilling experience of the match. From the moment they step inside, they are greeted with walls adorned with memorabilia of legendary players, an ambiance that echoes the roar of the crowd, and a menu inspired by the team's favorite dishes. With every bite, they taste the passion and dedication that goes into each game. The interior design, with its strategic use of space, lighting, and sound, enhances the sense of anticipation and energy. The architect's vision and attention to detail perfectly complement the exhilaration of the game, resulting in a dining experience that not only satisfies the appetite but also celebrates the spirit of competition.

日本語

試合の興奮を伝えるためには、レストランの設計が重要な役割を果たします。鮮やかな色彩、快適な座席、スポーツテーマの装飾など、すべてが顧客を試合のスリルに浸る雰囲気を創り出します。一歩店内に足を踏み入れると、伝説の選手の記念品が飾られた壁、観客の歓声を思わせる雰囲気、チームのお気に入り料理をインスパイアしたメニューが出迎えてくれます。一口ごとに、試合ごとの情熱と真摯さを味わうことができます。空間、照明、音響など、インテリアデザインは心躍るような期待感とエネルギーを高めます。建築家のビジョンと細部へのこだわりが、試合の興奮に完璧にマッチし、食事体験を満足させるだけでなく、競技のスピリットを称賛します。