今回のドリル
一言英語 : セキュリティ、化粧、ロマンス
英語
Sometimes, a little security is the best makeup.
日本語
時には、少しのセキュリティが最高の化粧品です。
英語の長文 : The Romance of Security
英語
In a world where romance and security seem like two conflicting ideas, I believe they can coexist harmoniously. Romance is not just about butterflies in the stomach and grand gestures, but also the feeling of safety and trust that comes from knowing someone will always be there for you. Just like how a security system protects us from potential harm, a secure relationship provides us with a sense of emotional stability and support. It's the little things like encrypted messages and shared passwords that show love and commitment in the digital age. So, don't be afraid to embrace the romance of security, for it is the foundation of a lasting and fulfilling relationship.
日本語
ロマンスとセキュリティが相反するような世界で、私はそれらが調和して共存できると信じています。ロマンスは、蝶が舞い飛ぶような状態や大げさな行動だけではありません。相手がいつもそばにいてくれるという安心感や信頼感も含まれます。セキュリティシステムが潜在的な危険から私たちを守るように、安定感とサポートを提供してくれる確かな関係も私たちにとっての安心感を提供します。デジタル時代においては、暗号化されたメッセージや共有パスワードなど、ささやかなことでも愛と献身を示すものです。だからこそ、セキュリティのロマンスを受け入れることを恐れずに、それこそが持続的で充実した関係の基盤なのです。
