英語の文章ドリル 20231012 12:00

一言英語 : 天気の変化に伝統を感じる

英語

"When the seasons change, tradition comes alive with the weather."

日本語

"季節が変わると、天気と共に伝統も生き返る。"


英語の長文 : 伝統的な祭りと天候の関係

英語

The weather has always played a significant role in traditional festivals around the world. Whether it's the cherry blossoms blooming in Japan or the colorful kite festival in India, these celebrations are often closely tied to the natural elements. The change in weather brings a sense of anticipation and excitement to these events, as people gather to experience the beauty and cultural significance of their traditions. Rain may symbolize cleansing and renewal, while clear skies signify good fortune and prosperity. The connection between weather and tradition highlights the deep-rooted relationship between human culture and the natural world.

日本語

伝統的な祭りでは、常に天候が重要な役割を果たしてきました。日本の桜の花が咲く季節やインドのカラフルな凧祭りなど、これらの祝祭はしばしば自然の要素と密接に結びついています。天候の変化は、これらのイベントに期待と興奮をもたらし、人々が自分たちの伝統の美しさと文化的な意義を体験するために集まります。雨は浄化と再生を象徴し、晴れた空は幸運と繁栄を示すものとされています。天候と伝統の関係は、人間の文化と自然界との深い関係を強調しています。