今回のドリル
一言英語 : 営業のヒーローになれ！
英語
When the going gets tough, the tough get going.
日本語
逆境に立ち向かう者こそ真の営業のヒーロー。
英語の長文 : 営業ヒーローの物語
英語
In the competitive world of sales, a hero emerges. John, a young and ambitious salesperson, faces numerous challenges every day, from fierce competition to demanding clients. But he never gives up. With his unwavering determination, he overcomes obstacles and achieves remarkable success. He understands that in sales, it's not just about making a sale, but also about building relationships and providing value. John goes the extra mile to truly understand his clients' needs, and his genuine care and expertise earn him their trust and loyalty. He becomes the go-to person for his clients, always ready to offer solutions and support. His colleagues admire him for his resilience and positive attitude. They see him as the epitome of a sales hero, someone who doesn't back down in the face of challenges but rises above them. John's story inspires others in the sales team to become heroes themselves, to embrace the difficulties and strive for greatness. They learn that being a sales hero is not just about numbers, but about making a difference in people's lives. Through hard work, perseverance, and a genuine passion for helping others, they too can become the heroes of the sales world.
日本語
競争の激しい営業の世界で、ヒーローが現れます。若く野心ある営業担当者のジョンは、日々様々な困難に直面します。激しい競争や要求の厳しい顧客などが挑戦です。しかし、彼は決して諦めません。揺るぎない決意を持ちながら、彼は障害を乗り越えて驚異的な成功を収めます。彼は営業において、単に成果を上げることだけではなく、関係を築き、付加価値を提供することが重要だと理解しています。ジョンは真に顧客のニーズを理解するために一層の努力をし、彼の本物の気遣いと専門知識が顧客の信頼と忠誠心を獲得します。彼は顧客にとって頼りになる存在となり、いつでも解決策とサポートを提供する準備ができています。同僚たちは彼の強靭さと積極的な姿勢を称賛しています。彼らは彼を営業のヒーローの模範と見なしており、彼は困難に立ち向かうだけでなく、それを超えていく人物です。ジョンの物語は、営業チームの他の人々に自分自身もヒーローとなり、困難を受け入れて偉大さを追求するようにとインスピレーションを与えます。彼らは営業の世界での成功は単なる数字だけではなく、人々の生活に違いをもたらすことだと学びます。努力、忍耐力、そして他者を助ける真の情熱を通じて、彼らも営業界のヒーローとなることができるのです。
