今回のドリル
一言英語 : イノベーションを求める時には、サーフィンのようにチャレンジしよう
英語
Innovation is all about riding the waves of challenges, just like surfing.
日本語
イノベーションは、サーフィンのように挑戦の波に乗ることです。
英語の長文 : サーフィンとイノベーション
英語
When we think about surfing, we often imagine riding the waves on a beautiful beach. But did you know that surfing can also teach us a lesson about innovation? Just like surfing, innovation requires us to embrace the unknown, take risks, and constantly adapt. The ocean is filled with unpredictable waves, just as the business world is filled with unexpected challenges. To succeed in both surfing and innovation, we need to develop skills such as balance, agility, and resilience. We need to be willing to fall and get back up again. So, the next time you hit a roadblock in your innovative journey, remember the spirit of surfing and ride the waves of challenges. Embrace the unknown, take risks, and enjoy the ride!
日本語
サーフィンを思い浮かべると、美しい海岸で波に乗る姿を想像することが多いですね。でも、サーフィンはイノベーションについての教訓を与えてくれることをご存知でしょうか？ サーフィンのように、イノベーションは未知のものに対して受け入れ、リスクを取り、常に適応することが求められます。 海は予測不可能な波に満ちており、ビジネス界も予期せぬ挑戦に満ちています。 サーフィンでもイノベーションでも成功するためには、バランス、俊敏性、回復力などのスキルを身につける必要があります。 落ちる覚悟を持ち、また立ち上がる覚悟も必要です。だから、イノベーションの旅において壁にぶつかった時には、サーフィンの精神を思い出して、挑戦の波に乗ってください。 未知のものに受け入れ、リスクを取り、波に乗り楽しみましょう！
