今回のドリル
一言英語 : 宗教
英語
When in doubt, faith works wonders.
日本語
迷った時には、信仰が奇跡を起こす。
英語の長文 : 荷物を背負う信仰
英語
Faith is like a baggage that we carry throughout our lives. Sometimes it feels heavy, weighing us down with doubts and fears. Other times, it feels light and effortless, giving us the strength to face any challenge. Regardless of its weight, we must learn to embrace and accept our faith, trusting that it will guide us on our journey and provide us with the support we need. Just like a suitcase filled with essential items, faith equips us with the tools and beliefs necessary to navigate through life's ups and downs. It gives us hope when everything seems bleak, and it offers solace in times of great despair. So, let us carry our faith like a precious cargo, knowing that it will sustain us and give us the courage to never give up.
日本語
信仰は、私たちが人生の中で背負う荷物のようなものです。時には重く感じられ、疑いや恐れによって私たちを引きずります。また、時には軽くて自然体で、どんな挑戦にも立ち向かう力を与えてくれます。重さに関係なく、私たちは信仰を受け入れ、抱きしめることを学ばなければなりません。信じることで、旅の途中で私たちを導き、必要なサポートを提供してくれると信じるのです。信仰は、必要な道具や信念を備えたスーツケースのようなものです。人生の波風を乗り越えるためには必要不可欠なものを持ち合わせ、すべてが暗いと思える時に希望を与え、絶望的な時に慰めをもたらしてくれます。だからこそ、私たちは大切な貨物のように信仰を背負い、それが私たちを支え、決して諦めない勇気を与えてくれることを知っているのです。
