今回のドリル
一言英語 : ソフトウェア開発をしているときにこの一言
英語
- Software development is my cup of tea.
- I'm in my element when it comes to software development.
- I have a knack for software development.
日本語
- ソフトウェア開発が得意です。
- ソフトウェア開発というのが私にとって最高に楽しいです。
- ソフトウェア開発に対する才能があります。
英語の長文 : カフェで統計ソフトウェアを使う
英語
When I visit a café, I love to bring my laptop and use statistical software to analyze data. It's a perfect combination of my interest in statistics and my passion for coffee. Sitting in a cozy café with a cup of cappuccino, I can dive deep into the data and uncover interesting patterns. The peaceful ambiance of the café helps me focus and enhances my productivity. It's my little secret for conducting statistical analysis in a more enjoyable and relaxing way.
日本語
カフェに行くときは、ラップトップを持っていって統計ソフトウェアを使ってデータを分析するのが大好きです。統計学に対する興味とコーヒーへの情熱を組み合わせた完璧な組み合わせです。居心地の良いカフェでカプチーノを片手に座って、データに深く没頭し、興味深いパターンを発見することができます。カフェの平和な雰囲気は私の集中力を高め、生産性を向上させます。これはより楽しくリラックスした雰囲気で統計分析を行うための私の小さな秘密です。
