英語の文章ドリル 20230730 12:02

カフェでの休日

一言英語 : When I need a break from work

英語

I love spending my free time at a cozy cafe, enjoying a cup of coffee and relaxing.

日本語

私は、居心地の良いカフェで自由な時間を過ごすことが大好きです。コーヒーを一杯楽しみながらリラックスしています。


英語の長文 : A Perfect Day at the Cafe

英語

On a sunny day, nothing beats the pleasure of sitting at a cafe, sipping a hot drink and soaking up the relaxing atmosphere. The gentle breeze, the warm sun, and the aroma of freshly brewed coffee create a serene ambiance that instantly soothes my soul. As I take a sip, the smooth and rich flavor takes me on a sensory journey, transporting me away from the hustle and bustle of everyday life. I find solace in the quiet chatter of other cafe patrons, the soft music playing in the background, and the comforting presence of a good book. It's the perfect escape, a sanctuary where I can unwind, recharge, and find inspiration. Whether alone or in the company of friends, a day at the cafe is a slice of heaven.

日本語

晴れた日に、カフェで座りながら、熱い飲み物をすすることや、リラックスした雰囲気に浸ることは何にも勝る喜びです。そよ風、暖かい太陽、新しく淹れられたコーヒーの香りは、私の魂を瞬時に癒してくれる静謐な雰囲気を作り出します。一口飲むと、滑らかかつ豊かな味わいが私を感性の旅に連れて行き、日常生活の忙しさから離れさせてくれます。他のカフェの客の静かなおしゃべり、バックグラウンドで流れるソフトな音楽、良い本の存在は心地良さを感じさせてくれます。それは完璧な逃避です。私はここでくつろいだり、エネルギーを充填したり、インスピレーションを見つけることができる聖域です。友達と一緒であろうと一人であろうと、カフェでの一日は天国の片隅です。