今回のドリル
一言英語 : 雨の日のプレゼンテーションでの一言
英語
- One-liner: 'Don't let the rain dampen your presentation.'
日本語
- 一言: 「雨で気が滅入っても、プレゼンテーションを台無しにさせないで。」
英語の長文 : 雨の日のプレゼンテーションの効果
英語
On a rainy day, some people might think that a presentation would be less effective due to the gloomy weather. However, research has shown that rain can actually enhance the impact of a presentation. The sound of raindrops can create a calming and soothing atmosphere, making the audience more attentive and focused. Additionally, the rain can also serve as a metaphor for overcoming obstacles and perseverance, which can resonate with the audience and make the presentation more memorable.
日本語
雨の日には、陰鬱な天気のせいでプレゼンテーションが効果を発揮しないと思う人もいるかもしれません。しかし、研究によると、雨は実際にプレゼンテーションの効果を高めることが分かっています。雨粒の音は落ち着いた雰囲気を作り出し、聴衆をより注意深く集中させる効果があります。さらに、雨は障害の克服や忍耐力の象徴としても機能し、聴衆と共感し、プレゼンテーションをより記憶に残るものにすることができます。
