今回のドリル
一言英語 : 「値段が高くても満足感があるときに使える」
英語
"Quality over quantity."
日本語
"量より質。"
英語の長文 : "ソーシャルメディアによるメディアの価値変動"
英語
In the era of social media, the value of media has drastically changed. Nowadays, the number of likes, retweets, and views on a post seems to determine its worth. However, this obsession with metrics overlooks the true qualities that make media valuable, such as its accuracy, storytelling, and impact on society. It is important to remember that the price tag of media should never be solely based on its popularity on social media platforms.
日本語
ソーシャルメディアの時代において、メディアの価値は劇的に変化しました。今では、投稿のいいね数やリツイート数、再生回数がその価値を決定するように思われます。しかし、このメトリクスへの執着は、メディアの真の価値である正確性、ストーリーテリング、社会への影響力などを見落としています。メディアの価格は、ソーシャルメディアプラットフォーム上での人気だけに基づくべきではありません。
