今回のドリル
一言英語: (旅行の予約をする時にこの一言)
英語
"Could you please make a reservation for me?"
日本語
"私のために予約をお願いできますか？"
英語の長文: 旅行の予約 (英文のタイトル)
英語
"When planning a trip, making a reservation is an important part of the process. Whether it's for a hotel, a flight, or a rental car, securing your arrangements in advance ensures a smooth and seamless travel experience. When making a reservation, it's essential to provide accurate and detailed information, such as the dates of your stay, the number of guests, and any specific requirements or preferences you may have. Additionally, be prepared to provide your contact information and payment details to confirm your reservation. It's always a good idea to double-check your reservation details to avoid any misunderstandings or complications. If there are any changes or cancellations, make sure to inform the relevant parties as soon as possible. Remember, making a reservation early not only guarantees availability but also allows for better planning and peace of mind. So, the next time you're planning a trip, don't forget to make a reservation and enjoy a hassle-free journey!"
日本語
"旅行を計画する際、予約をすることはプロセスの重要な一部です。ホテル、フライト、レンタカーなど、事前に手配を確保することで、スムーズで円滑な旅行体験をすることができます。予約をする際には、滞在日程、ゲストの人数、特定の要件や希望など、正確かつ詳細な情報を提供することが重要です。さらに、予約を確認するために、連絡先情報や支払いの詳細なども準備しておく必要があります。予約の詳細を再確認することは、誤解や問題を避けるために常に良いアイデアです。変更やキャンセルがある場合は、関係者にできるだけ早く通知するようにしましょう。予約を早めにすることは、利用可能性を確保するだけでなく、より良い計画と安心感をもたらします。次回旅行を計画する際には、予約を忘れずに行い、ストレスフリーの旅を楽しんでください！"
