英語の文章ドリル21

タイトル: "The Enchanting Melody"

難易度: ★★☆☆☆

英語:

The delicate notes of the piano floated through the air, weaving a tapestry of emotions that resonated within every heart in the room. Each keystroke carried the weight of passion and longing, captivating the audience in a mesmerizing trance. The pianist's fingers danced effortlessly, painting a picture of love and loss with every stroke. As the final chord reverberated, a collective sigh filled the concert hall, acknowledging the power of music to touch the depths of the soul.

日本語:

ピアノの繊細な音符が空気を通り抜け、部屋の中の全ての心に響く感情の絵を織り成しました。それぞれの鍵盤の打音には、情熱と切望の重みがあり、聴衆を魅了する魔法のようなトランス状態に誘いました。ピアニストの指は楽々と舞い、一撃ごとに愛と喪失の情景を描き出しました。最後の和音が響き渡ると、コンサートホールには共感のため息が満ち、音楽が魂の深みに触れる力を認めました。

 

 

 

タイトル: "The Mysteries of the Deep"

難易度: ★★★★☆

英語:

Diving into the vast ocean, the diver embarked on a journey to unravel the mysteries hidden beneath the surface. The azure waters embraced them, revealing a kaleidoscope of vibrant coral reefs teeming with life. Schools of fish swam in harmony, their iridescent scales shimmering under the sunlight. Amidst the ancient shipwrecks, the diver discovered forgotten treasures, relics of a forgotten era. As they resurfaced, they carried with them the secrets of the deep, forever changed by the enigmatic beauty that lay beneath the waves.

日本語:

広大な海に潜り込んで、ダイバーは水面下に隠された謎を解き明かす旅に出ました。蒼の海が彼らを包み込み、生命に溢れる鮮やかなサンゴ礁の万華鏡を明らかにしました。群れを成す魚たちが調和を保ち、太陽の光の下で虹色の鱗が煌めきました。古代の難破船の間で、ダイバーは忘れ去られた宝物を発見しました。水面に現れると、彼らは深海の秘密を抱えており、波の下にある謎めいた美しさによって永遠に変わっていました。