一言英語 : A discounted romance for a fit lifestyle! 英語 Sale! Get fit together and fall in love. 日本語 セール！一緒にフィットネスをして恋に落ちよう。 英語の長文 : Finding Love at the Fitness Sale 英語 Are you looking to spice up your fi…

一言英語 : Taking care of a radio (ラジオの世話をする時にこの一言) 英語 Tune in to your radio regularly to keep it happy! 日本語 ラジオを定期的にチューニングして、喜ばせてあげましょう！ 英語の長文 : The Joy of Caring for Radios (ラジオの世…

一言英語: (健康と気候に気をつけよう) 英語 Stay active and enjoy the outdoors! 日本語 アクティブに動き回り、屋外を満喫しましょう！ 英語の長文: Finding Balance Between Health and Climate (健康と気候のバランスを見つける) 英語 In today's world…

一言英語 : Cold weather and tablet 英語 Keep your tablet warm! 日本語 タブレットを暖かく保ちましょう！ 英語の長文 : Using Your Tablet in Cold Weather (タブレットと寒さ) 英語 When using your tablet in cold weather, be sure to keep it warm. …

一言英語: (データを取得するときにこの一言) 英語 Retrieve data 日本語 データを取得する 英語の長文: ブラウザとデータ処理 (Browsing and Data Processing) 英語 When browsing the internet, your browser collects various types of data such as cook…

一言英語 : (予約を忘れた時にこの一言) 英語 Don't forget to make a reservation! 日本語 予約を忘れないようにしましょう！ 英語の長文 : 民族と予約 (The Connection Between Ethnicity and Reservations) 英語 In some cultures, making reservations i…

一言英語 : When you receive a receipt at work 英語 Stay organized! 日本語 仕事でレシートを受け取った時は、整理しましょう！ 英語の長文 : Managing Receipts in a Professional Environment (プロフェッショナルな環境でのレシートの管理) 英語 In a …

一言英語: Express your style with artful accessories (アートなアクセサリーで自分のスタイルを表現しよう) 英語: Embrace your inner heroine with unique art-inspired jewelry. 日本語: ユニークなアートにインスパイアされたジュエリーで内なるヒロイ…

一言英語 : スポーツ出身地を誇る (...な時にこの一言) 英語 Play with pride! 日本語 誇りを持ってプレイ！ 英語の長文 : サービス開始のお知らせ (Proud Hometowns Sports Service Launch) 英語 Introducing our new service, Proud Hometowns Sports, con…

一言英語 : Handling Troubles during Meals 英語 "Stay calm and resolve the issue gracefully." 日本語 "落ち着いて問題を優雅に解決しましょう。" 英語の長文 : Dealing with Mealtime Mishaps (食事中のトラブル) 英語 When unexpected mishaps occur d…

一言英語 : Live your faith, enhance security 英語 Live your faith, enhance security. 日本語 信仰を生きることで、セキュリティが向上します。 英語の長文 : The Role of Religion in Enhancing Live Event Security 英語 Religion plays a significant…

一言英語: Always stay connected with a smartphone. (スマートフォンがあればいつでもつながれる) 英語: With a smartphone, you can access the internet, make calls, send messages, and more with just a touch. 日本語: スマートフォンがあれば、ワン…

一言英語 : Fishing with Family 英語 A day with family, a day well spent. 日本語 家族と釣りをする日、充実した一日。 英語の長文 : Enjoying a Meal Together (家族と一緒に食事を楽しむ) 英語 Having a meal together with family creates priceless m…