今回のドリル
一言英語 : 仕事の前に自分を彩る時にこの一言
英語
"Makeup can enhance confidence and create a positive impression at work."
日本語
「化粧は自信を高め、職場で良い印象を与えることができる。」
英語の長文 : The Importance of Makeup in Professional Settings
英語
In today’s competitive job market, appearance often plays a crucial role in one’s success. Makeup, while sometimes viewed as a superficial aspect of personal grooming, can significantly impact a person’s professional life. For many, applying makeup is not just about aesthetics; it is also a form of self-expression and empowerment. A well-applied makeup look can boost an individual’s confidence, making them feel more prepared to face a day full of meetings and presentations. Additionally, in many industries, first impressions are key. When meeting clients or colleagues, a polished appearance can lead to better networking opportunities and greater chances for career advancement. Therefore, incorporating makeup into a daily routine can be a strategic move for not just enhancing beauty, but also building a strong professional persona.
日本語
今日の競争が激しい就職市場では、外見が成功において重要な役割を果たすことがよくあります。化粧は時として個人の身だしなみの表面的な側面と見なされることもありますが、実際には人の職業生活に大きく影響を与えることがあります。多くの人にとって、化粧をすることは単なる美しさのためだけでなく、自己表現やエンパワーメントの一形態でもあります。きちんと化粧した外見は個人の自信を高め、会議やプレゼンテーションの一日を迎える準備が整ったと感じさせることができます。さらに、多くの業界では第一印象が重要です。クライアントや同僚と会う際に、洗練された外見はより良いネットワーキングの機会をもたらし、キャリアの向上の可能性を高めることができます。そのため、日常のルーティンに化粧を取り入れることは、美しさを高めるだけでなく、強いプロフェッショナルな印象を築くための戦略的な動きと言えるでしょう。
