一言英語 : Singing in the hotel (ホテルで歌う時にこの一言)
英語
Sing your heart out!
日本語
全力で歌って！
英語の長文 : The Joy of Singing at the Hotel (ホテルで歌う喜び)
英語
When you stay at a hotel, sometimes there's nothing better than singing your favorite songs in the comfort of your room. Whether it's a solo performance or a duet with a friend, the joy of singing can lift your spirits and make your stay even more memorable. So go ahead, turn up the music, grab the hairbrush microphone, and let your voice fill the room with happiness!
日本語
ホテルに泊まる時、お部屋の中でお気に入りの歌を歌うこと以上に素晴らしいことはありません。ソロで歌うのも良し、友達とデュエットするのも良し。歌う喜びは心を軽くし、滞在をより思い出深いものにします。だから思い切って、音楽をかけて、ヘアブラシをマイク代わりにして、部屋に幸せを満ちる声を響かせてください！
