今回のドリル
一言英語 : アーティストになるために努力する時にこの一言
英語
"Creativity is the key to becoming a successful artist."
日本語
"創造力こそが成功するアーティストになるための鍵です。"
英語の長文 : 広告とアーティスト (英文のタイトル)
英語
"Advertising and the Artistic Mind"
The worlds of advertising and art may seem like unlikely bedfellows, but they share more similarities than one might expect. Both fields require a keen eye for aesthetics, the ability to capture an audience's attention, and the talent to convey a message effectively. However, while advertising is often associated with commercialism and selling products, art is seen as a form of self-expression and creativity. Despite these differences, many artists find inspiration in advertising and use it as a platform to communicate their message to a wider audience.
日本語
"広告と芸術の心"
広告と芸術の世界は、思わぬほど関連性を持っています。両分野は美的センスを必要とし、観客の注意を引きつける能力、効果的にメッセージを伝える才能を求められます。しかし、広告はしばしば商業主義と製品販売と関連付けられ、芸術は自己表現と創造性の形と見なされています。それにもかかわらず、多くのアーティストは広告からインスピレーションを受け、自分のメッセージを広い観客に伝えるプラットフォームとして活用しています。
