一言英語 : 報告書を提出する際にディスカウントをお願いする
英語
When submitting the report, could you please give me a discount?
日本語
報告書を提出する際にディスカウントをお願いできますか？
英語の長文 : ディスカウント額を交渉する
英語
I would like to discuss the amount of discount for the project.
In our previous meeting, we agreed on a discount of 10%, but after reviewing the budget, it would be more beneficial if we can increase the discount to 15%.
Considering the long-term partnership between our companies, I believe it would be mutually beneficial to adjust the discount accordingly.
I would appreciate if you could review the proposal and provide your thoughts on the matter.
日本語
プロジェクトのディスカウント額について話し合いたいと思います。
前回の打ち合わせでは、10%のディスカウントで合意しましたが、予算を見直した結果、15%のディスカウントを増やせばより有益になると考えます。
両社の長期的なパートナーシップを考えると、ディスカウントを適切に調整することが互いにメリットとなると思います。
ご提案をご確認いただき、ご意見をいただければ幸いです。
