今回のドリル
一言英語 : レシートを取っておく
英語
"Remember to keep the receipt."
日本語
"レシートを取っておくのを忘れずに。"
英語の長文 : 開発におけるレシートの重要性
英語
"In the world of software development, the importance of keeping receipts cannot be overstated. Receipts, in this context, refer to detailed records of code changes, bug fixes, and feature additions. They serve as a valuable tool for both individual developers and project managers to track the progress of a project, manage version control, and ensure accountability. Without receipts, it would be nearly impossible to trace back the history of code changes or understand the reasons behind certain decisions. Furthermore, receipts also play a crucial role in debugging and troubleshooting, as they provide valuable information about the state of the codebase at different points in time. In summary, just as keeping physical receipts is important for financial transactions, keeping digital receipts is essential for software development. It allows for transparency, collaboration, and ultimately, the successful delivery of high-quality software products. So, remember to keep the receipts!"
日本語
"ソフトウェア開発の世界において、レシートの保持の重要性は言い尽くせません。ここでのレシートとは、コードの変更履歴、バグ修正、機能追加の詳細な記録のことを指します。これらは、個々の開発者やプロジェクトマネージャーがプロジェクトの進捗状況を追跡し、バージョン管理を行い、責任を確保するための貴重なツールとなります。レシートがなければ、コードの変更履歴をたどることや、特定の決定の背後にある理由を理解することはほぼ不可能です。さらに、レシートはデバッグやトラブルシューティングにも重要な役割を果たします。異なる時間点でのコードベースの状態についての貴重な情報を提供するためです。まとめると、財務取引における物理的なレシートの保持が重要であるように、ソフトウェア開発においてはデジタルなレシートの保持が欠かせません。これにより、透明性と協力が実現され、高品質なソフトウェア製品を成功裏に納品できるのです。だから、レシートを忘れずに保持しましょう！"
