今回のドリル
一言英語 : 顧客に信頼され続けるために
英語
Customers may forget what you said but they'll never forget how you made them feel.
Serve your customers like you serve your god.
Do what is right, not what is easy. It will earn you the trust of your customers.
日本語
顧客は言ったことを忘れるかもしれませんが、あなたがどのように彼らを感じさせたかは決して忘れません。
顧客に仕えるように、宗教に仕えなさい。
簡単なことではなく正しいことを行いなさい。それによって顧客の信頼を得ることができます。
英語の長文 : 音楽と宗教のつながり
英語
Music has always held a significant place in religious practices. Whether it's the power of hymns to inspire devotion or the use of music to enhance spiritual experiences, the connection between music and religion is deeply rooted. Throughout history, various religions have utilized music as a means to connect with the divine, express faith, and create a sense of unity among believers. Music has the ability to transcend language barriers and touch the soul in a profound way, making it a powerful tool in religious ceremonies and rituals.
日本語
音楽は宗教の実践において常に重要な役割を果たしてきました。聖歌が信仰心を鼓舞する力を持っているか、音楽を使って霊的な経験を高めるかに関わらず、音楽と宗教のつながりは深く根付いています。歴史を通じて、さまざまな宗教は音楽を神との繋がりを感じる手段として利用し、信仰を表現し、信者たちの一体感を創り出してきました。音楽は言語の壁を超えて、魂に触れる力を持っているため、宗教的な儀式や祭りで強力なツールとなっています。
