今回のドリル
一言英語 : 伝統の(釣り)文化
英語
Fishing is more than just a hobby, it's a way to connect with the (tradition) and tranquility of nature.
日本語
釣りは単なる趣味ではなく、伝統と自然の静けさとのつながりを感じる方法です。
英語の長文 : 釣りとデータ
英語
Fishing, a time-honored (tradition), has not escaped the influence of (data) in recent years. Anglers now rely on advanced technologies to analyze weather patterns, water temperatures, and fish behavior, all to increase their chances of landing a big catch.
日本語
古くからの伝統である釣りも、近年のデータの影響を受けていません。釣り人たちは、天候パターンや水温、魚の行動を分析するために先端技術に頼っており、大物を釣る可能性を高めるために努力しています。 }
